FM 27 Commentary Mod — English & Portuguese

Porta un commento vocale ambientale negli highlights di Football Manager 27. Il mod ascolta gli eventi della partita di FM e riproduce audio locali in risposta, seguendo il ritmo della partita.

Per impostazione predefinita il commento viene riprodotto durante gli highlights. Code, tempi di attesa e rotazione delle clip aiutano a distanziare le battute e danno priorità ai momenti importanti. Punteggio, minutaggio, competizione e contesto della partita possono influenzare le battute riprodotte.

Funzionalità

• 4.897 clip audio in inglese che coprono passaggi, combinazioni di passaggi, filtranti, inserimenti, dribbling, cross, contrasti, intercetti e respinte.
• Tiri, colpi di testa, tiri al volo, murate, pali e traverse, tiri sbagliati, parate, ribattute, gol e replay dei gol.
• Calci d'angolo, rimesse laterali, punizioni, rinvii dal fondo, rigori, falli, cartellini, infortuni e sostituzioni.
• Fuorigioco e revisioni e decisioni del VAR, oltre al commento di intervallo, recupero, ripartenze e fischio finale tenendo conto del punteggio.
• Osservazioni sull'andamento della partita su pressione, inerzia, rimonte, tensione nel finale, gestione del vantaggio e ricerca del pareggio.
• Presentazioni di squadre e competizioni, contesto delle fasi a eliminazione diretta e meteo, con nomi di club e giocatori nelle situazioni supportate.
• Presentazioni specifiche per competizione, incluse le introduzioni di Premier League e Champions League, con più spazio tra una battuta e l'altra nelle sequenze più lunghe.
• Riproduzione audio locale: durante una partita non servono servizi AI in tempo reale, abbonamenti o connessione internet.
  

Le sequenze di gol e VAR possono reagire a un gol convalidato, a una revisione, a una decisione ribaltata e alla ripartenza successiva. Ci sono anche reazioni più specifiche per i gol decisivi nel finale e per i gol su calcio piazzato. Il commento sul risultato dei rigori è stato riprodotto nei test; il tracciamento dei singoli rigori nella lotteria dei rigori richiede ancora lavoro.

Edizione portoghese europea

L'edizione portoghese ha ricevuto un importante aggiornamento per FM27.
La versione 0.87.1 include 8.071 file audio in portoghese, incluse le copie usate per l'instradamento, nel proprio banco pt-PT.

Ora copre una gamma di eventi e contesti molto più ampia, inclusi gol e replay, VAR, rigori, andamento della partita, commento tenendo conto del punteggio e presentazioni delle competizioni. I nomi delle squadre registrati in portoghese e i connettori hanno una sequenza propria, modellata sulla grammatica portoghese. Anche le introduzioni di Premier League e Champions League sfruttano meglio la sequenza di presentazione più lunga.

L'edizione portoghese deve ancora recuperare terreno rispetto a quella inglese. Un controllo dell'instradamento ha trovato 49 percorsi condivisi senza un gruppo di clip portoghesi riproducibile direttamente, quindi alcune situazioni meno comuni potrebbero essere silenziose. Il pacchetto portoghese non ripiega sull'audio inglese.

Compatibilità con FM27

I primi test suggeriscono che molti eventi di partita di FM27 sono simili a quelli di FM26, e questa versione si basa su tali risultati. Il commento standard delle partite ha funzionato nei test, ma FM27 potrebbe aver cambiato o aggiunto elementi non ancora coperti. Se noti qualcosa che non funziona come previsto, fammelo sapere.

Download e installazione

Scegli un'edizione linguistica e un pacchetto. Non installare insieme i pacchetti inglese e portoghese.

• Opzione A — Pacchetto Full (BepInEx incluso): include il loader BepInEx 6 per FM27 per una prima installazione su Windows.
• Opzione B — Pacchetto solo plugin: per un'installazione BepInEx compatibile con FM27 già presente.
  

Installazione

Scarica il pacchetto Full se stai installando il mod per la prima volta. Estrailo nella cartella di gioco di Football Manager 27 e consenti la fusione o la sovrascrittura dei file quando richiesto.

Se hai già un'installazione compatibile di BepInEx 6, usa invece il pacchetto PluginOnly. Estrailo nella stessa cartella di gioco.

Disinstallazione

Chiudi il gioco, poi elimina BepInEx/plugins/FM27AmbientCommentary. Se hai installato il pacchetto Full e non usi BepInEx per altri mod, puoi rimuovere anche i file BepInEx e loader inclusi. Conservali se altri mod ne dipendono.

Scarica i pacchetti inglese 0.87.0 e portoghese europeo 0.87.1 e leggi qui le note di rilascio: Download del mod Commentary per FM27.

La versione portoghese 0.87.1 corregge l'estrazione al primo avvio dell'archivio audio. È supportato Windows; macOS e Linux non sono stati testati con queste versioni per FM27.

Piani futuri

Ho intenzione di ampliare il mod con più nomi di club e giocatori, una caratterizzazione più ricca per ogni campionato, una maggiore consapevolezza del contesto di partita e stagione, e ulteriori perfezionamenti nei tempi, nella varietà e nella copertura del commento.

Sostieni il progetto

Se ti piace il mod e vuoi sostenerne lo sviluppo, puoi offrirmi un caffè su Ko-fi.

Una nota sull'AI

L'AI mi ha aiutato a costruire e ampliare il mod, soprattutto l'edizione portoghese. Non parlo portoghese e non sono un signore anziano con accento britannico, quindi ci sono cose che non posso fare da solo. Programmare, scrivere script e registrare tutto questo da solo, senza rubare apertamente asset di gioco o cose simili, sarebbe stato impossibile.

Spero che il mod ti piaccia. Se non fa per te, va benissimo.

Crediti

Audio del commento generato con ElevenLabs; sviluppo assistito da OpenAI Codex. NLayer di Mark Heath e Andrew Ward (MIT). Il pacchetto completo include BepInEx e UnityDoorstop. Consulta THIRD-PARTY-NOTICES.md nel download per i dettagli sulle licenze. Questo è un mod non ufficiale creato da fan e non è affiliato a Sports Interactive o SEGA.